Вопрос "И к чему это всё?" повисает в воздухе после после прочтения последних слов. Совершенно ровно плоско и ни о чём.
Вроде бы про работу переводчика в международном суде, процесс над преступником, героиня переводит переживает. Но эта история не выходит на передний план.
Про её личную жизнь и отношения с мужчиной, но тоже, в середине книги он уезжает и отношения вроде бы обрываются.
Про жизнь в чужом городе и подруг, невыразительно и почти без событий.
Слушала иногда в аудио. Как всё-таки отличаются чтецы профессиональные актёры и все остальные (блогеры, авторы и т.д.) Актёры раскрашивают книгу, звучат эмоционально и по-разному, отыгрывают голосом. Книга становится аудио спектаклем. Здесь всё тоже абсолютно ровно, в каких-то серых блеклых тонах. Как будто чувствуешь какое-то внутреннее тревожное состояние чтеца, не имеющее отношение к истории в книге.