Очень противоречиво. Но я скорее скажу книге да, чем нет.

С одной стороны, у нас здесь много прикольных идей (да, что-то подсмотрено, но в мир и повествование вплетено органично), приятный, не пошлый юмор, и милое городское фэнтези в российских реалиях. Здорово же! Давно хотела такое почитать и - вот оно.

А с другой стороны... Ну, эта книга написана начинающим автором и это очень многое объясняет. И фокус повествования, который без конца скачет с одного персонажа на другого, а в конце у нас вообще появляется вереница абсолютно ненужных героев. И то, что история то и дело сбивается с первого лица на третье. И общую скупость повествования. Мне кажется, что остановись автор, дай тут побольше описаний, покажи поярче сцену, действия героев - было бы лучше. И не надо было бы в конце эти взятые с потолка объяснения вставлять. Появилось бы время красиво вплести это в сюжет. А так создаётся ощущение, что книгу просто хотелось уже закончить, и её дописали как дописалась. Тоже достижение, на самом деле.

В общем-то, для первой книги недурно. Но людям начинанным в жанре городского фэнтези не советую - есть много книг куда лучше. Впрочем, если вы хотите расслабиться на вечерок - сойдет, но ничего поражающего воображение ждать не стоит.

Аудиоверсия вроде нормальная, но очень не хватало чтицы, которая взяла бы на себя женских персонажей. Потому что чтец, читая за Адель (или других героев), совсем ничего в манере чтения не меняет. А поскольку история движется вперед рывками, отвлеквишсь от прослушивания на пару минут, вы рискуете запутаться где, кто, когда, что и зачем делает. Мне после прослушивания некоторые главы пришлось перечитать, чтобы понять что же всё-таки произошло.
Никогда не думала, что придется такое написать, но хоть бы музыку что ли вставили для обозначения конца главы.

В целом, читабельно, сеттинг интересный, потенциала много и у мира, и у героев, и у автора. Верим в лучшее)