Хлестко, резко, смешно, и не верится, что это не перевод с английского — потому что мало кто (никто?) не пишет таким сегодняшним языком по русски.