Прослушала только 10% книги, но уже до зубовного скрежета раздражает море «воды». Каждые 5 минут повествования кто-то из героев приводит кучу сравнений и аналогий по любому поводу. Такое ощущение, что автор(ы) либо очень хотели блеснуть своей эрудированностью, либо очень боялись сойти за дилетантов и графоманов, поэтому нагрузили текст массой лишних отсылок и метафор.

Я так поняла автор(ы) российский(ие) и это тоже дает некий флер.