«Я даже не знаю, что сказать» - как говорила героиня книги. Очень очень много повторов, это конечно стиль такой, наверное, или типа того, ну и всё