Фильм - обрезок книги, где нет и сотой доли душевности и выстраивания своей жизни главной героини. Я смотрела сначала фильм, потом прочитала книгу. После этого фильм кажется убогим

согласная, после книги фильм показался «что я только что посмотрела»

Я бы так не сказала, мне кажется если бы вы прочитали сначала книгу, а потом посмотрели фильм то у вас бы сложилось другое впечатление, хотя бы по причине того, что пока вы читаете книгу ваше сознание представляет персонажа одним, а в фильме все персонажи не такие, я даже досмотреть его не смогла, ТК у меня был диссонанс