Выбор понятен, но инфантилен по своей сути )

О-хо-хо, на тему реальности можно рассуждать и рассуждать... Для Пени реальности, по факту, две: её настоящий мир и игровая. И, думаю, умерев в мире игры, она умерла бы и в своём настоящем. Да и плюсом все события происходили для неё в реальности, а не где-то на задворках сознания. И, в конечном счёте, она выбрала ту реальность, в которой по-настоящему полюбила, впервые привязалась к другим людям, обрела друзей и получила признание и любовь семьи. Вернись она в свой мир, то ей, грубо говоря, пришлось бы проходить тот же путь ещё раз (например, с семьёй) и уже без любимого человека, которому отдала свое сердце. Так что её выбор очень даже понятен)