Жёстко. Читая, не покидала мысль о преводчиках с японского, которые переводят это)) вот им то каково связать все мысли автора?