На разок сойдет. Написано вполне хорошо. Только это не сказка про Золушку. Это сказка про Мэри Сью.
Первая треть книги довольно нудная. В ней гг занимается прогрессорством, доказывая на деле, насколько качественным было советское образование. Я, вот, в производстве тканей не шарю, медный купорос или водоотталкивающую пропитку на кухне не сварганю. И вы тоже. А советской закалки преподаватель политэкономии - на изи! Так что, учитесь, девоньки, ученье - свет! Может, тогда в посмертии тоже куда занесет. Иначе нафиг вы нужны новому миру, если даже местную промышленность с колен поднять не можете? 😄 Вообще, обожаю, когда в своей первой жизни героини были частью серой массы, среднестатистическим человеком без глобальных достижений, а, попав, резко превращаются в акул бизнеса и лидеров мнений. Что раньше достигаторству мешало, с такими-то способностями? Конечно, использовать чужие открытия и внедрять их в другом мире с выгодой для себя попроще будет, чем изобретать новое в родном, но если хватка и навыки есть...
Многие лета гг были нужны исключительно для того, чтобы пару раз вспомнить Вторую Мировую и Сталина, оправдать посягательства на лавры Макаренко и регулярно приговаривать, что в замужах она уже бывала и снова они ей не нужны. Конечно, она сразу поплыла, едва увидев свой любовный интерес, и радостно поскакала за него под венец.
И еще, с высоты прожитых лет, гг верит, что избалованный мальчишка, привыкший принуждать к соитию даже первую встречную девушку и щиплющий за задницу аристократок, будучи в составе дипмиссии, кардинально изменится, если ему разок вмазать и потом почитать нотации.
В общем, отыграть возраст и нажитую с ним мудрость у автора, имхо, не очень получилось. Гг вышла обычной Мэри Сью, может, слегка душноватой. Все ее "отличительные черты", вроде безразличия к нарядам, в итоге сглаживаются - чем дальше в лес, тем подробнее нам описывают ее платьишки и белье. Особенно белье. Концентрация трусо́в тут вообще повышенная. И дружба с нечистью только подчеркивала мэрисьюшность. За колбасу лешие, водяные и прочие замковы́е создавали моменты "ой, как удобно", прислуживая героине и двигая сюжет без необходимости думать о логичности, - магия же!
Однако, в целом, гг не бесила. Со второй трети книги начался отбор невест (поняли, да, остроумную игру слов в названии?), где уже стало поживее. И стало читаться как нормальный любовный роман. Не блистающий особой оригинальностью, не изобилующий интригами, но вполне читабельный.