Книга хороша, но чтица излишне драматизирует обычные события. Ее манера чтения уместна при описании ужасов и страшных сцен, но ровно с таким же надрывом и обреченностью она читает текст абсолютно бытовой, например: «я разулась и легла спать». Это читается таким тоном, как будто жизнь вот ровно в этот момент закончилась.
:)
Не соглашусь. Это отражает настроение героев. Чтец голосом передает,какое настроение героя в этот момент. Что не так?
А мне Яблонская очень нравится. Одна из лучших чтиц.
А мне понравилась озвучка, хотя обычно мне больше подходят мужские голоса. Но для этой книги голос и манера Яблонской идеальны! Я прямо сходу погрузилась в эту кошмарную безнадегу! Книга-то для того и написана, чтобы читатели проникались гнетущей и ужасающей атмосферой. А чтобы повеселиться надо другие книжки слушать или Жванецкого.
Данная чтец все книги с истеричным уклоном озвучивает. Голос тлена и безнадеги.
Интересно сколько она доплачивает, чтобы озвучивать книги)))
"жизнь вот ровно в этот момент закончилась." Я каждое утро так встаю
Совершенно согласна, относительно отвратительной манеры в прочтении, да и голоса в целом, Яблонской.
Большое количество книг была вынуждена отложить по причине ее «озвучки».
Хотелось бы, чтобы эти отзывы дошли до того, кто отбирает чтецов для книг и исключил ее из списка кандидатов навсегда.
Да уж. Яблонская этим славится. Много классных книг перепортила.
О, я долго привыкал к этому голосу, но так и не смог привыкнуть. Рассказ от лица женщины, да ещё читает женщина, получилось минус на минус.
Я из-за этого выключила и не смогла дальше слушать, истерика на Максималках…