Текст стоит воспринимать, как длинное предисловие к "Хагакурэ" или как краткий пересказ с комментариями.
Читается очень легко, что,вероятно, заслуга переводчика.
В целом,это сборник тезисов и мыслей о японском стоицизме, идеалистической этике и морали, к которой необходимо стремиться, по мнению авторов. Сами авторы,разумеется, понимают идеалистичность идей: "Мораль требует невозможного"(точную цитату не вспомню).
Можно и нужно подчерпнуть для себя моральные и этические ориентиры.
Некоторые моменты даже забавные, а другие актуальны и в нашем обществе 21 века, в дали от Японии.