До 34 главы ещё можно было оправдать адаптацию японской истории про врата, но 34 главааа, прям калька немогу, в любом случае хоть это и калька но очень интересная, редко можно найти адаптацию любимой истории под наш лад.