Отсутствие рефлексии главного героя делает читателя соучастником, потому что остаются только свои собственные мысли о происходящем. А фильм так и не сняли - признак качества.