Яндекс Книги
Яндекс Книги

Переведено в Переделкине

Мо Янь, писатель, нобелевский лауреат, приезжал в Переделкино. Его книгу «Смерть пахнет сандалом» переводили в одной из резиденций. На полке мы собрали книги, которые тоже были переведены в Доме творчества или в выездных мастерских.
Яндекс Книги
Яндекс Книгиjavonga kitob qoʻshdi1 oy oldin
Мо Янь показал величественную атмосферу Китая начала XX века, добавив в сюжет полусказочные образы и симфонию ужаса. Роман о героической смерти народного певца, приговорённого к страшной казни с использованием сандалового дерева, во время которой человек должен несколько дней испытывать муки, прежде чем испустить дух.
Смерть пахнет сандалом
Смерть пахнет сандалом
·
Мо Янь
8 kishiga yoqdi129 ta foydalanuvchi oʻziga qoʻshdi
Fikr bildirish
Яндекс Книги
Яндекс Книгиjavonga kitob qoʻshdi1 oy oldin
Англия, конец XIX века. Усадьбы Истмид и Баундс разделяет река. В обоих домах внимательно следят за тем, что происходит у соседей. Жизнь течёт своим чередом, пока однажды в Истмид не приезжает миловидная дальняя родственница, а в Баундс — давняя подруга хозяйки. Их чаяния сойдутся на одном мужчине и одном ребёнке.
Другой дом
Другой дом
·
Генри Джеймс
2 kishiga yoqdi104 ta foydalanuvchi oʻziga qoʻshdi
Fikr bildirish
Яндекс Книги
Яндекс Книгиjavonga kitob qoʻshdi1 oy oldin
Скользящий взгляд фланёра и одновременно проницательный анализ важнейших векторов современной литературы — таким мы видим текст Вальтера Беньямина о культуре и повседневности французской столицы периода бурных урбанистических преобразований и художественных прорывов, за которые Беньямин окрестил Париж «столицей XIX столетия».
Книга Пассажей
Книга Пассажей
·
Вальтер Беньямин
1 kishiga yoqdi53 ta foydalanuvchi oʻziga qoʻshdi
Fikr bildirish
Яндекс Книги
Яндекс Книгиjavonga kitob qoʻshdi1 oy oldin
Герои рассказов Рульфо, про которого Маркес сказал, что именно с его романа начался пик латиноамериканской литературы, мучительно ищут выход из замкнутого круга нищеты и насилия. Каждый текст Рульфо можно читать как социальное высказывание, а можно сосредоточиться на общечеловеческой части — отношениях отца и сына, коллективной памяти, кровной мести, грехе, спасении. Он исследует природу человека в масштабах, сопоставимых с произведениями Сервантеса, Шекспира или Достоевского.
Педро Парамо. Равнина в огне
Педро Парамо. Равнина в огне
·
Хуан Рульфо
5 kishiga yoqdi55 ta foydalanuvchi oʻziga qoʻshdi
Fikr bildirish
Яндекс Книги
Яндекс Книгиjavonga kitob qoʻshdi1 oy oldin
Предельно личный тон, свободный стиль повествования, эрудиция и глубокие знания автора отправляют читателя в изысканное путешествие по миру литературы. В ней собраны портреты французских (Мориак, Пруст, Валери) и русских (Достоевский, Толстой, Розанов, Ремизов) писателей.
Про/чтение
Про/чтение
·
Юзеф Чапский
3 kishiga yoqdi88 ta foydalanuvchi oʻziga qoʻshdi
Fikr bildirish
Яндекс Книги
Яндекс Книгиjavonga kitob qoʻshdi1 oy oldin
Мемуары Толлера полны неоднозначных впечатлений о стране, поднимающей голову после Гражданской войны, стране, переживающей небывалый технический рост, развитие городов, университетов, науки, прессы. Особое внимание он уделяет изменившимся ролям женщины, ребёнка. Толлер бережно передаёт обстоятельства встреч с политическими деятелями, ведущими писателями 1920-х и людьми театра.
Заметки из путешествия в Россию
Заметки из путешествия в Россию
·
Эрнст Толлер
2 kishiga yoqdi88 ta foydalanuvchi oʻziga qoʻshdi
Fikr bildirish
Яндекс Книги
Яндекс Книгиjavonga kitob qoʻshdi1 oy oldin
Искусный детектив о природе творчества. Непредсказуемая история о творческом кризисе, призраках прошлого и глубинах человеческой души, хранящей в себе все самое прекрасное и самое ужасное.
Эклиптика
Эклиптика
·
Бенджамин Вуд
mavjud emas
Эклиптика
Бенджамин Вудva boshqalar
18+
1 ta foydalanuvchi oʻziga qoʻshdi
Fikr bildirish
Яндекс Книги
Яндекс Книгиjavonga kitob qoʻshdi1 oy oldin
Невероятное путешествие по истории книг и чтения, полной драматических событий. С остановками на полях сражений Александра Македонского, на Вилле Папирусов после извержения Везувия, в Александрии во время расправы над Гипатией, во дворцах Клеопатры, в самых первых книжных лавках и библиотеках, у костров, на которых сжигали запрещённые книги, в Оксфордском подземном хранилище редких манускриптов…
Папирус. Изобретение книг в Древнем мире
Папирус. Изобретение книг в Древнем мире
·
Ирене Вальехо
1 kishiga yoqdi60 ta foydalanuvchi oʻziga qoʻshdi
Fikr bildirish
Яндекс Книги
Яндекс Книгиjavonga kitob qoʻshdi1 oy oldin
Благодаря книге Карен Ллойд мы узнаём, как жизнь процветает в самых экстремальных местах на планете — от метановых источников на дне океана до арктической вечной мерзлоты, где она не похожа ни на что нам знакомое.
Обитатели земных глубин
Обитатели земных глубин
·
Карен Ллойд
1 kishiga yoqdi57 ta foydalanuvchi oʻziga qoʻshdi
Fikr bildirish
Яндекс Книги
Яндекс Книгиjavonga kitob qoʻshdi1 oy oldin
Захватывающие истории нескольких персонажей. VR-триллер, в котором можно разгадывать детективные загадки, сразу слушая аудиозаписи в тексте. Сюсукэ Митио сам создавал их. Так, однажды он отправился ночью на стадион, чтобы сделать запись звука своего бега по гравию.
Треки смерти
Треки смерти
·
Сюсукэ Митио
1 kishiga yoqdi45 ta foydalanuvchi oʻziga qoʻshdi
Fikr bildirish