Редьярд Киплинг Стихотворения

В 1942 году Т.С. Элиот составил сборник «Избранные стихотворения Киплинга». Многие из этих стихотворений уже были переведены на русский язык. В настоящий том вошли переводы, выполненные Адой Оношкович-Яцыной, Михаилом Фроманом и Михаилом Гутнером.

Бесплатно Художественная литература Классика Лауреаты премий Нобелевская премия Поэзия Виртуальный рассказчик

Переводчики: Михаил Фроман, Ада Оношкович-Яцына, Михаил Гутнер

Бумажных страниц: 25

Книгу «Стихотворения», автор которой — Редьярд Киплинг, вы можете почитать на сайте или в приложении для iOS или Android. Книги, аудиокниги и комиксы электронной библиотеки Яндекс Книг можно читать и слушать онлайн или скачивать на устройство, чтобы читать без интернета.

Редьярд Киплинг Стихотворения

О книге Впечатления10 Цитаты29 Читают613 На полках

Переводчики: Михаил Фроман, Ада Оношкович-Яцына, Михаил Гутнер

Бумажных страниц: 25

Впечатления10

Нил Кэффриделится впечатлением5 лет назад

👍Советую

Если запутались. Киплинг сможет отыскать ваш светлый путь

2 Нравится

Комментировать

PoohEделится впечатлением5 лет назад

👍Советую

1 Нравится

Комментировать

Георгий Л.делится впечатлением5 лет назад

Отличные переводы киплинговских баллад: насколько можно ритмично, резко и афористично.

Комментировать

Цитаты29

Георгий Л.цитирует5 лет назад

Великие вещи, две, как одна:

Во-первых — Любовь, во-вторых — Война,

5 Нравится

Комментировать

Фатима Е.цитирует5 лет назад

Что мужчине нужна подруга, женщинам не понять,

А тех, кто с этим согласны, не принято в жены брать.

3 Нравится

Комментировать

Полина Ростовацитирует6 лет назад

Я могу заплатить за прихоть! Что мне тысяч пять
За место у Патерностера, где я хочу почивать?
Я верую в Воскресенье и Писанье читал не раз,
Но Уокингу я не доверюсь: море надежней для нас.
Пусть сердце, полно сокровищ, идет с кораблем ко дну…
Довольно продажных женщин, я хочу обнимать одну!
Буду пить из родного колодца, целовать любимый рот,
Подруга юности рядом, а других пусть черт поберет!

2 Нравится

Комментировать