ta muallif kitobidan iqtiboslar  Невинный

Jesuss Olegg
Jesuss Oleggiqtibos olmoqda1 oy oldin
Я вернусь к тебе и буду только твоим, навсегда. Только тебя одну в жизни любил я настоящей любовью; и только тебя одну люблю. Всегда душа моя возвращается к тебе, ищет тебя, тоскует по тебе. Клянусь тебе: вдали от тебя я никогда не испытывал истинной радости, ни на один миг не доходил до полного забвения; никогда, никогда; клянусь тебе в том. Ты одна на свете — воплощение доброты и нежности. Ты — самое доброе и самое нежное существо, которое я мог когда-либо представить себе; ты — Единственная. И я мог оскорблять тебя, мог причинять тебе страдания, мог довести тебя до мысли о смерти, как о чем-то желанном! Ах, ты простишь меня, но я никогда не смогу простить себе; ты забудешь, но я не забуду. Мне всегда будет казаться, что я недостоин тебя; и также будет казаться мне, что преклонение перед тобой в течение всей моей жизни не вознаградит тебя. И с этих пор, как когда-то, ты будешь моей возлюбленной, моим другом, моей сестрой; как прежде, ты будешь моим хранителем и руководительницей. Я все скажу тебе, все открою. Ты будешь моей душой. И ты выздоровеешь. Я исцелю тебя. Ты увидишь, на какую нежность я буду способен, чтобы вылечить тебя…
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
или того, чтобы кто-нибудь не застал меня на месте преступления?»
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
«Неужели я боюсь? Чего же? Выполнения задуманного
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Я не притворялся. Я был искренен. Я не мог оставить умирать этого невинного ребенка без помощи, не делая попытки спасти его. Перед этим почти трупом, когда мое преступление осуществилось, жалость, раскаяние, горе овладели моей душой.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Могу ли я прийти к судье, могу ли я говорить с ним так? Не могу и не хочу. Суд людской — не для меня. Никакой земной суд не мог бы судить меня. И все же я должен обвинить себя, исповедаться. Я должен раскрыть кому-нибудь свою тайну.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
В то время я был еще во власти Терезы Раффо, жестокой чаровницы, оживлявшей для меня образ чаровницы Мениппа. Помните? Помните слова Аполлония Мениппа в опьяняющей поэме: «О beau jeune homme, tu caresse un serpent; un serpent te caresse!»[2]
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
«Так как нравственное величие измеряется силой перенесенных страданий, то ей для того, чтобы воспользоваться случаем быть героиней, необходимо было перенести все те страдания, которые я причинял ей».
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Но на самом-то деле, какой цели достигала эта платоническая риторика? Добиться того, чтобы жертва, улыбаясь, шла на заклание.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Где найти на земле другую сестру?…
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Естественно, предметом этих сентиментальных чаяний стала Джулиана.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish