Цитаты из книги автора Карл Май Виннету. Сын вождя

Новая кожа лучше старой, особенно летом: вот могу снять ее, если пот прошибет!

Короче, гринхорн — он и есть гринхорн

Гринхорн примет енота за опоссума, а хорошенькую мулатку [2] не отличит от квартеронки [3]. Он дымит сигареткой и презирает господ, жующих табак.

Гринхорн либо совсем не говорит по-английски, либо изъ­ясня­ет­ся чересчур правильно и изысканно; на него наводят ужас и язык янки, и выражения невежд.

Гринхорн — из тех, кто не уступит стула леди; он первым протянет руку хозяину, прежде чем раскланяться с миссис или мисс; а заряжая ружье, он не тем концом вложит патрон или забьет в ствол пыж, затем пулю и только потом насыплет пороху

Любое проявление жалости может стоить жизни.

— Вы — неисправимый гринхорн и останетесь им навеки!

Опытный воин никогда не войдет в воду там, где его след может остаться на мелком дне. Только болван — краснокожий гринхорн, совершенно похожий на своего белого брата, мог совершить подобную глупость! Хотя белые гринхорны обычно еще глупее... Не забывайте об этом, сэр!