Прекрасная книга, пробираюшая иногда до мурашек. Отдельная благодарность переводчице, столь бережно отнесшейся к книге и сумевшей передать её певучесть, красоту и таинственность.
После «Сто лет одиночества» Маркеса решила, что магический реализм не мой жанр. Но пробую дать шанс другим авторам этого направления. «Сшитое сердце» местами - сказка, местами - жесткая и кровавая реальность. Красивый слог автора и перевод радуют глаз. Сама история тяжёлая, но читается легко.
Не советую для мужчин. Книга написанная женщиной для женщин, сплошной поток внутренних ощущений, эмоции, переживаний прямо в ваш мозг. Прослушал несколько страниц перенасыщенного изысканностью текста - возникла стойкая уверенность, что если не прекращу, то в следующем месяце начнутся "праздники"
Есть книги серьёзные, классические, есть лёгкие, на один разок, но у любой книги должен быть смысл. В этой книге его нет. Для чего рассказаны все эти судьбы матери и её детей? Просто так? Просто так я вам могу свою рассказать, только смысла тоже не будет))
Я очень долго искала книгу, которая могла бы быть похожей на Бегущую с волками. Этот роман стоил каждого года ожидания. Потрясающе тонкий сборник полных боли сказок. Это произведение о жизни и судьбе одной женщины, наделенной даром. Обязательно к прочтению. Очень буду искать её другие произведения, и ждать переводов. Конечно же советую!!
