Эта твоя девушка... Очаровательная леди, насколько я помню, — уверен, она станет тебе прекрасной женой. Ее... э-э-э... общественные связи, конечно, вполне удовлетворительны?
— Ее отец застрелился, а мать спилась.
Роуленд-старший поскреб подбородок.
— Могло бы быть и хуже, — заметил он. — У нее нет родственников, отбывающих срок в Уормвуд-Скрабзе?
— Нет.
— Это утешает. В то же время я не уверен, что север Шотландии — место, достаточно удаленное для отдыха твоей матери. Хорошенько подумав, я бы предложил что-нибудь вроде Танганьики или полярного круга.
