Kitobdan iqtiboslar  Письмо к потомкам

Юность обманула меня, молодость увлекла, но старость меня исправила
6 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Vendetta1799
Vendetta1799iqtibos olmoqda8 oy oldin
Между смертными нет ничего длительного, и если случается что-нибудь сладостное, оно вскоре венчается горьким концом.
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Юность обманула меня, молодость увлекла, но старость меня исправила и опытом убедила в истинности того, что я читал уже задолго раньше, именно, что молодость и похоть – суета; вернее, этому научил меня Зиждитель всех возрастов и времен, который иногда допускает бедных смертных в их пустой гордыне сбиваться с пути, дабы, поняв, хотя бы поздно, свои грехи, они познали себя.
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Я всегда глубоко презирал богатство, не потому, чтобы не желал его, но из отвращения к трудам и заботам, его неразлучным спутникам.
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Но я совершенно оставил эти занятия, лишь только освободился от опеки родителей, не потому, чтобы власть законов была мне не по душе – ибо их значение, несомненно, очень велико и они насыщены римской древностью, которой я восхищаюсь, – но потому, что их применение искажается бесчестностью людскою.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Однако от многих из их числа, очень любимых мною, я удалился; столь сильная была мне врождена любовь к свободе, что я всеми силами избегал тех, чье даже одно имя казалось мне противным этой свободе.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Vendetta1799
Vendetta1799iqtibos olmoqda8 oy oldin
Мне претило углубляться в изучение того, чем бесчестно пользоваться я не хотел, а честно не мог бы, да если бы и хотел, чистота моих намерений неизбежно была бы приписана незнанию.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
a
aiqtibos olmoqda10 oy oldin
Но увы! Между смертными нет ничего длительного, и если случается что-нибудь сладостное, оно вскоре венчается горьким концом.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
a
aiqtibos olmoqda10 oy oldin
С наибольшим рвением предавался я изучению древности, ибо время, в которое я жил, было мне всегда так не по душе, что если бы не препятствовала тому моя привязанность к любимым мною, я всегда желал бы быть рожденным в любой другой век и, чтобы забыть этот, постоянно старался жить душою в иных веках.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
a
aiqtibos olmoqda10 oy oldin
была ненавистна пышность, не только потому, что она дурна и противна смирению, но и потому, что она стеснительна и враждебна покою.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish