ta muallif kitobidan iqtiboslar  Монах. Величайший готический роман в современной адаптации

Без поддержки кипящих страстей он чувствует все однообразие своей жизни, и сердце его становится добычей скуки и усталости.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Alya
Alyaiqtibos olmoqda2 hafta oldin
Плачь, дочь моя, плачь и орошай хлеб свой слезами; видит Бог, что у тебя достаточно причин для печали
Fikr bildirish
Alya
Alyaiqtibos olmoqda2 hafta oldin
твоих жилах запылает тот же огонь, что и в моих, и мои восторги удвоятся, когда их разделишь ты
Fikr bildirish
Alya
Alyaiqtibos olmoqda2 hafta oldin
Господь! Как хрупок человек — твое творенье! Как невзначай себя он предает! Уверенный в себе, не сознает, Что с каждым шагом близится к паденью. У края пропасти мы рвем цветы беспечно И думаем, что счастье бесконечно, Что путь возвратный мы легко найдем. Вдруг, словно буря с проливным дождем, Страсть настигает нас, мешая твердь с водою. В безбрежный океан уходим с головою, И поздно тонущий о вере вспоминает: Блаженный край на горизонте тает. Мэтью Прайор (1664–1721)
Fikr bildirish
Alya
Alyaiqtibos olmoqda2 hafta oldin
Скоро я сама похолодею, но уже ничего не почувствую. Я стану холодной, холодной, как ты
Fikr bildirish
Alya
Alyaiqtibos olmoqda2 hafta oldin
покажу неразумным родителям, каким опасностям подвергается женщина, попавшая под власть тирана
Fikr bildirish
Alya
Alyaiqtibos olmoqda1 oy oldin
Трещит сверчок, и дух усталый ищет Во сне отдохновенья. Так Тарквиний, Раздвинув полог тихо, разбудил Невинность оскорбленьем. Киферея! Ты украшенье ложа своего, Ты лилий чище и белее простынь. Уильям Шекспир, «Цимбелин», перевод Н. Мелковой
Fikr bildirish
Alya
Alyaiqtibos olmoqda1 oy oldin
Матильда видела, что ей не удается вернуть его любовь, но старалась подавить обиду и относилась к своему неверному любовнику с прежней нежностью.
Fikr bildirish
Alya
Alyaiqtibos olmoqda1 oy oldin
Обладание, ставшее привычным, надоедает мужчине, а чувства женщины только усиливает.
Fikr bildirish
Alya
Alyaiqtibos olmoqda1 oy oldin
Чтобы лучше замаскировать свой грех, он с удвоенным рвением стал демонстрировать добродетель и, нарушив данные небесам обеты, казался более усердным их служителем, чем прежде.
Fikr bildirish