Посмотрев аниме от Хаяо Миядзаки, решил приобщиться к первоисточнику. Несмотря не то, что режиссер японский, книги написаны вполне европейской писательницей. Надо сказать, что расхождение сюжета книги и мультфильма довольно значительное. И события, и характеры героев отличаются весьма существенно. Я не понимаю, зачем режиссер так изменил сюжет. В книге София приходит в замок Хаула так же после встречи с ведьмой. Так же по дороге она встречает пугало, но пугало не просто прыгает за ней. Она оживляет пугало, так как сама оказывается волшебницей, и потом боится его. Хоул — самовлюбленный парень, который волочится за девушками. В книге довольно много юмора на тему ревности Софи к другим девушкам. Хоул ухаживает за ее сестрой, она ее хочет спасти от Хоула, еще не осознавая, что это ревность. Потом активно ревнует к мисс Ангориан из нашего мира. Кстати да, Хоул оказывает из Уэльса. Как и пропавший маг Салиман. И Хоул получает задание от короля на розыск пропавшего брата, а вовсе не на участие в военных действиях. Кстати, последнюю метаморфозу легко можно объяснить привязкой сюжета к другим мультфильмам и историческим реалиям Японии. Все герои книги более реалестичные, более жизненные, не такие абстрактные, как в мультфильме. И это здорово. Дистанцирование мультфильма от книги делает его не менее прекрасным, а просто другим. Акценты сделаны на другие вещи, на сказку и на визуальный ряд. В книге же акцент на героях, на их отошениях. Самое большое отличие в ведьме, которая не становится в книге, вдруг, доброй. В мультфильме этот момент меня всегда поражал. Как? Почему? А вот в книге все естественно и очень интересно. Сюжет закрученнее. Книга понравилась. Написано тонко и с хорошим юмором, который заставляет улыбаться. Сказка подойдет как для детей старшего возраста, так и для взрослых. Изумительно.
Книга написана в 1986 и имеет множество поклонников. В 2004г. Миядзаки-известный азиатский режессер-мультипликатор, создает "ходячий замок" по книги Дианы Джонс. Хорошая,добрая сказка.
Софи-старшая из трех сестер. Трудолюбивая девушка,ответственно подходящая к своей работе:она отлично украшает шляпки,которые пользуются большой популярностью у жителей города Маркет-Чиппинг.
Марту, младшую сестру, отправили изучать магию, а среднюю, Летти, определили в ученицы к пекарю.
Хоул, эгоцентричный, высокомерный и бесчестный, в глубине души является добрым человеком (а также исключительно одарённым волшебником).
Где-то я прочитала,что идею этой книги Диане Джонс подсказал ее племянник. Наверно поэтому книжка получилась такой,по детски, прекрасной. Читала ее и в бумажном,и в электронном виде)
🔮Мудро
💞Романтично
🚀Не оторваться
🐼Мило
Пожалуй, эту книгу я буду читать племянникам, когда они немного подрастут. Это очень добрая сказка, с мягким юмором и последовательным сюжетом. Волшебная и немного детская.
P.S. Осторожно: увлекательное чтение. Я провалилась в эту сказку на пять ночных часов, хотя собиралась только полистать перед сном. Примите это во внимание и будьте аккуратны со своим временем.
