Оглавление

1. Elves Valley. Неадаптированная сказка для перевода с английского и русского языка с ключами
2. Аннотация
3. Количество слов, которое необходимо знать для следующих целей использования иностранного языка
4. Советы по работе над упражнениями
   1. От автора
   2. Анонс иллюстраций
5. Упражнение 1
   1. Elves Valley
6. Ключ к упражнению 1
7. Упражнение 2
   1. Долина Эльфов
8. Ключ к упражнению 2

Аннотация

Учебное пособие состоит из 2-х упражнений. В упражнении 1 нужно перевести сказку с английского языка и пересказать её близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести эту же сказку с русского языка на английский. Упражнения имеют ключи. Книга содержит 899 английских слов и выражений, и по сложности соответствует уровням В2 — С1.

Количество слов, которое необходимо знать для следующих целей использования иностранного языка

Для «выживания» в среде без переводчика — 120

Для ежедневного общения на общие темы — 2000

Для чтения несложных текстов общей тематики — 4 000 — 5 000

Чтение сложных текстов — 10 000

Уровень носителя языка — 10 000 — 20 000