Боран

 Боран
Александр Пушкин

А.С.Пушкиннің "Метель" өлеңінің аудармасы. Шәкәрім Құдайбердіұлы — ақын, аудармашы, тарихшы, сазгер, философ. Шәкәрім Құдайбердіұлы араб, парсы, орыс тілдерін жетік меңгереді. Бірнеше тіл білуі оның тамаша аудармалар жасауына алғышарт еді.
ТегінПоэзия
Yosh cheklovlari: 12+
Original nashr sanasi: 2012
tarjimon: Шәкәрім Құдайбердіұлы
Qogʻoz sahifalar: 7

Oʻxshash kitoblar

Үш ноян
Александр ДюмаҮш ноян
Ақсақ киік
Сәкен СейфуллинАқсақ киік
Шора батыр
Мәшһүр Жүсіп КөпейұлыШора батыр
ИСАТАЙ – МАХАМБЕТ
Ығылман ШөрековИСАТАЙ – МАХАМБЕТ
Бұл дүниеде не жетім?
Қашаған КүржіманұлыБұл дүниеде не жетім?
Әңгіме, очерк, фельетон, мақалалар
Сәбит ДөнентайұлыӘңгіме, очерк, фельетон, мақалалар
Әдет құшағында
Бейімбет МайлинӘдет құшағында
Өлеңдер жинағы. І кітап
Шәкәрім ҚұдайбердіұлыӨлеңдер жинағы. І кітап
Қара шелек
Бейімбет МайлинҚара шелек
Сегіз аяқ
Абай ҚұнанбайұлыСегіз аяқ
Жүректе көп қазына бар, бәрі жақсы
Я.П. ПолонскийЖүректе көп қазына бар, бәрі жақсы
Ойға түстім, толғандым
Абай ҚұнанбайұлыОйға түстім, толғандым
Баянсыз бақ
Бейімбет МайлинБаянсыз бақ
Тілек
Базар жырау ОңдасұлыТілек
Гүлкәшима
Мұхаметжан СералинГүлкәшима
Ажал
Александр ПушкинАжал
Кім жазықты
Сұлтанмахмұт ТорайғыровКім жазықты
Құлагер
Ильяс ДжансугуровҚұлагер
Өлсем, орным қара жер сыз болмай ма?
Абай ҚұнанбайұлыӨлсем, орным қара жер сыз болмай ма?
Аңыз әнгімелер
Мәшһүр Жүсіп КөпейұлыАңыз әнгімелер