Один из немногих случаев,когда фильм вышел лучше,чем книга
Главную героиню задушить хочешь. Книга отличная если не считать дурацкие выборы Баби. Если честно фильм впечатлил больше . Может из-за того ,что фильм смотрела перед чтением
Перевод ужасный, не советую. ФИЛЬМ НАМНОГО ЛУЧШЕ.
Говно перевод, не интересно. Не читайте, не тратьте время.
Столько орфографических ошибок, что даже иногда не понимаешь о чем речь в тексте. А вообще фильм намного интереснее. Прочитала, только потому что очень фильм понравился.
👎Не советую
💩Фуууу
🙈Ничего не понятно
💤Скучно
Неприятные герои . Непонятно это герои и слог такие плохие или это перевод ужасный.
Дерьмовый перевод. Сама книга - не очень
👍Советую
💞Романтично
🚀Не оторваться
💧До слез
Классная книга, логичный сюжет, всё как в жизни. Было понятно, что Баби и Степ очень разные. Не дай бог влюбиться в такого Степа, такой девочки как Баби. Хорошего в Степе только искренняя любовь к ней, поэтому многие осуждают Баби. Мне очень жаль героиню, редко кто захочет такое переживать, драки, боязнь за жизнь любимого. Степ не работал, не учился, вёл разгульный образ жизни. Баби воспитана по другому, ей нужна стабильность, уверенность, покой, что она в итоге и выбрала, хотя не несомненно любила Степа, но в итоге выбрала себя и своё благополучие.
Очень тяжело читается. Скудный, сухой, невыразительный слог. Короткие предложения из трех-четырех слов. Либо это такой жуткий перевод. Сама книга будто какая-то пьеса в действиях.
Взялась читать только из-за фильма, было интересно, что лучше. Если бы не фильм, эту книгу даже не запомнила бы, настолько бездарно она написана. Фильм,безусловно, лучше. Тот, кто увидел в этой скудной книжке идею для экранизации - гений) Наверное, девочкам лет 15-17-ти понравится. И просто невероятное ОГРОМНОЕ количество орфографических ошибок. Я такого ещё не видела...
Неплохо. Я даже в конце прослезилась. Хотя смотрела фильм, и знала, чем эта часть закончится. Все равно навернулись слезы.
Но два минуса в этой книге нашла:
1. Слишком много ошибок и описок.
2. В некоторых эпизодах много описаний и диалогов. И не сразу понятно, о чем идет речь, и чья реплика в диалоге.
А так в целом на разок прочитать можно.
