Цитаты из книги автора Loputyn Японские легенды

«Обещание есть обещание. А если уж это слово самурая, то нет никаких сомнений в том, что оно будет выполнено»

— Я не боюсь умереть. Единственное, что я хочу знать, — кто займёт моё место в этом доме.

— Дорогая моя, никто не займёт твоего места, я больше никогда не женюсь.

— Слово самурая?

— Слово самурая.

Тогда она попросила любимого похоронить её в саду у дома, чтобы она могла слышать его голос и наслаждаться ароматом весенних цветов.

С тех пор слово «кицунэ» имеет два прочтения: «кицу-нэ», что значит «возвращайся и спи», и «ки-цунэ», что значит «всегда возвращайся».

Девушка молча впустила его в дом и усадила на самое почётное место, что означало безмолвное согласие на предложение руки и сердца.

Но когда останавливает прохожих или проезжающих мимо людей и спрашивает: «Как думаешь, я красивая?», она открывает лицо и обнажает свой безобразный рот.

недостаточно, что их будут любить всю жизнь: они хотят, чтобы их любили вечно

японским жёнам недостаточно, что их будут любить всю жизнь: они хотят, чтобы их любили вечно!

Я не боюсь умереть. Единственное, что я хочу знать, — кто займёт моё место в этом доме.
— Дорогая моя, никто не займёт твоего места, я больше никогда не женюсь.
— Слово самурая?
— Слово самурая.

Будем же верны друг другу все семь жизней»