Запретная тетрадь
Альба де Сеспедес

To‘liq o‘qish

Bepul parchaO‘qish

Kitob haqida Taassurotlar258 Iqtiboslar3.8K Oʻqiyapti6.2K Javonlarda

Эта книга переведена благодаря финансовой поддержке, предоставленной Министерством иностранных дел и международного сотрудничества Италии.

Опубликованная в начале 1950-х годов, «Запретная тетрадь» считается шедевром итальянской литературы ХХ века, великолепной попыткой раскрепощающего и освобождающего письма.

Что такое запреты? Не являются ли они теми рамками, которые мы сами себе выставляем?
Валерия — обычная женщина. У неё двое стремительно взрослеющих детей, невнимательный муж и скучная офисная работа. Жизнь идет по накатанной, без каких-либо сильных эмоций. Но однажды Валерия, охваченная порывом, который кажется ей неразумным и необъяснимым, покупает толстую тетрадь и начинает записывать мельчайшие факты и размышления. Её дневник тотчас же наполняется скрытыми семейными конфликтами, затаёнными обидами и невоплощенными стремлениями. Желание разобраться в себе приводит к слому внутренних запретов и необходимости кардинально изменить свою жизнь.

«Эмоциональная сила дневника и глубина психологического романа».
Critica Letterariа

«Мощный голос внутренней жизни, которая годами дремала».
Libreriamo

«Грех, желание, освобождение, побег».
La Letteratura e noi

Художественная литература Проза XX века Зарубежная литература

Yosh cheklovlari: 16+

Original nashr sanasi: 2025

Nashr sanasi: 2025

nashriyot: Издательство «Лайвбук»

tarjimon: Лев Кац

Qogʻoz sahifalar: 349

Oʻxshash kitoblar

Лейла СлиманиИдеальная няня

Эмили ЭдвардсТолпа

Жан-Мишель ГенассияКлуб неисправимых оптимистов

18+

Тони МоррисонВозлюбленная

18+

Джонатан ФранзенПерекрестки

18+

Даниэль ШпекBella Германия

Митч ЭлбомПятеро, что ждут тебя на небесах

Селеста ИнгВсе, чего я не сказала

Мелисса ПерронПообещай мне весну

Изабель АльендеДом духов

18+

Ромен ГариВоздушные змеи

18+

Ромен ГариСвет женщины

Джонатан ФранзенСвобода

Моника АлиБрак по любви

18+

Исаак ЗингерШоша

18+

Бернхард ШлинкВнучка

Сара НовичКроме шуток

18+

Ребекка УэйтСочувствую, что вы так чувствуете

18+

Джулиан БарнсШум времени

Дженни ЭрпенбекКайрос

18+

Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

👍👎

Taassurotlar258

Эльвираtaassurotlarni ulashish2 yil oldin

👍Tavsiya etaman

🔮Dono

🚀Ajralish imkonsiz

"..все женщины прячут чёрную тетрадь, запретный дневник. И всем следует уничтожить его" ______________ Эту книгу я буду перечитывать и дарить каждой своей подруге, чтобы знали, что они - не одни. "Запретная тетрадь "состоит из дневниковых записей уже не слишком молодой женщины, матери двоих взрослых детей, жены мужчины, который уже давно считает себя стариком. Купив однажды чёрную тетрадь, Валерия долгое время переживает, что домашние найдут её и станут задавать вопросы, высмеивать её, мол, какие могут быть причины у женщины её возраста завести личный дневник. Но, поборов сомнения и страхи, героиня начинает писать в своей запретной тетради, и это приводит к удивительным последствиям. Она постепенно начинает осознавать себя не просто как жену и мать, а как всё ещё молодую женщину, которой хочется любви, понимания и поддержки, а главное - личного пространства. Анализируя свою жизнь, всматриваясь в окружающих, препарируя свою собственную душу, Валерия обретает некое подобие мудрости, но, к сожалению, не каждое знание дарует радость. Сняв маску с себя, затем с мужа и детей, героиня понимает, что, возможно, сделала только хуже. Но действительно ли понимание себя может обернуться трагедией? Что хуже: спокойная жизнь на автопилоте или внезапное понимание того, что вся твоя детально выстроенная реальность - просто иллюзия? Сколько эмоций мне подарила эта книга! Я сочувствовала героине, разделяла с ней отчаяние и растерянность, вместе с ней пыталась анализировать её жизненный опыт, разглядеть её окружение и понять их. А ещё я рыдала и ужасно злилась, потому что быть женщиной - всегда сложно, идёт ли речь о 50-х или о нашей с вами современности. Взаимоотношения с мужем, непонимание со стороны детей, сравнение себя с другими женщинами - всё это в разной степени знакомо каждой даме. 50-е годы в Италии - это постоянный баланс между традициями и революционными идеями свободы и равенства, когда хочется сказать: "Вот в наше время...", но вдруг понимаешь, что время-то уже совершенно другое. И Валерия справляется со своими сложными чувствами лишь благодаря своей тайной тетради. Не буду спойлерить, к чему это всё привело, скажу лишь, что после завершения этой книги, мне очень захотелось обнять свою маму и даже, возможно, извиниться за какие-то давние проступки молодости. Опыт и мудрость,к сожалению, приходит лишь с годами, и всё же - лучше поздно,чем никогда. __________ "И всё же мне кажется,что сегодня вечером я ясно всё вижу; начав писать, я думала,что добралась до точки, когда делают выводы о своей жизни. Но всякий мой опыт - включая тот, который дала мне эта долгая череда вопросов, сформулированных в тетради, - учит меня, что вся жизнь проходит в томительных попытках сделать выводы и провалах этих попыток"

43 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Аделина З.taassurotlarni ulashish1 yil oldin

👍Tavsiya etaman

🚀Ajralish imkonsiz

Сколько раз на протяжении чтения этой книги меня охватывали злость или раздражение - не счесть. Выгораживание слабака-сына и жестокость к не заслуживающей этого дочери, раболепие перед капризулей-мужем, мазохистский отказ от любви, постоянное оглядывание на мнение посторонних людей, одним словом, слабость - вот из чего состоит для меня героиня. А кроме героини здесь больше никого и нет, другие люди - лишь отражения ее ограниченного восприятия. Другое время, другое положение женщины, нужно быть более снисходительной к героине, я понимаю. Но ведь вокруг нее есть и женщины с другими взглядами на жизнь, в том числе одного с ней возраста. Я вовсе не думаю, что это книга о феминизме, воспринимать ее так - не уважать автора. А она пишет не о положении женщин в целом, а о зашоренности, лжежертвенности и трусости одной конкретной женщины. Это книга с захватывающей фабулой, искренним языком, развитием героини, выстроенной драматургией - в том, что эта книга хороша, нет никаких сомнений. Но героиня лично для меня - лицемерка, и от любви она отказывается не ради семьи, а потому что любить на самом деле просто не умеет. И да, когда муж называет героиню «мамой» хочется одновременно блевать и дать ему по башке.

17 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Елена Беликоваtaassurotlarni ulashish1 yil oldin

👍Tavsiya etaman

🔮Dono

🚀Ajralish imkonsiz

Вся суть семейной жизни! Если заглянуть за фасад красивых семейных фото и кратких ответов: «Мы счастливы», то, в большинстве, окажется что все семейные пары живут в «Запретной тетради» Написано великолепно, мастерски, плавно, легко и глубоко! Каждое слово, каждая мысль автора на своём месте! Очень откровенно, порой даже жестоко откровенно, даже для нашего времени. На момент издания книги, в «эпоху Святости брака» предполагаю это был эффект разорвавшейся бомбы ))) В целом книга о выборе и праве на счастье!

14 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Iqtiboslar3757

Darya Semenovaiqtibos olmoqda1 yil oldin

Потому что если дети могут откровенно признаваться, что им скучно с родителями, то мать никогда не может признаться, что ей скучно с детьми, и не выглядеть при этом противоестественно.

22 kishiga yoqdi

Fikr bildirish