Счастливый принц. Сказки

Toʻliq oʻqish va tinglash
Bepul parcha
O‘qish
Сборник сказок знаменитого викторианского писателя Оскара Уайльда в переводе Алексея Козлова. Великолепный эстетизм, антибуржуазность и зачатки социалистического мировоззрения гармонично сливаются в удивительное творчество.

Oʻxshash kitoblar

Kitobning boshqa versiyalari 2

Счастливый принц. Сказки
Счастливый принц. Сказки
·
Оскар Уайльд
Счастливый принц. Сказки
Счастливый принц. Сказки
·
Оскар Уайльд
Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

Taassurotlar 24

Tavsiya etmayman
Dono
Romantik
Achinarli

Сами рассказы замечательные, книга супер, но перевод ужасен, это просто кошмар, Яндексу должно быть стыдно!

10 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Tavsiya etaman
Achinarli

Очень жалко ласточку!😥 а если вы , думаете что это "Нет.Нудное произведение." Вы просто не поняли , именно смысла🤷‍♀️

3 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Юлия П.taassurotlarni ulashish4 oy oldin

Перевод ужасен

1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish

Iqtiboslar 376

самом деле был счастлив, если счесть счастьем только искусство наслаждения жизнью
4 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Так я прожил всю свою жизнь, в удовольствиях и забавах, так я и умер, когда пришёл мой час. И затем, когда я был уже мёртв, меня водрузили стоять здесь, в этой выси, так высоко, что теперь мне отсюда видны все печали, горести и нищета моей великой страны. Сердце моё теперь из олова, но даже оно не способно сдержать скорбных слёз! «Гляди-ка, оказывается он не весь из чистого золота!» — отметила про себя Ласточка, ничем не выдав, однако, тайну своих мыслей, она ведь была уж очень прилично воспитанной барышней. — Вот там, вдалеке, в тёмной, узкой улочке, стоит убогая лачуга! — заговорила Золотая Статуя тихим, ровным, приятным, мелодичным голосом, — В лачужке только что открылось одно окошко, и теперь мне стала видна женщина, которая недвижно сидит у стола. О, какое измождённое у неё лицо, какие грубые, натруженные, какие красные у неё, мозолистые руки! Издали не видно, что они сплошь исколоты
3 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Тактичные птицы, хоть и не понимали ничего, головки склонили набок так, как будто всё понимали, а это дорогого стоит и очень малым обходится!
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish