Hannah Peckham

Bronty’s Battle Cry

 

ПЕКХЭМ Ханна

 

ХРАБРЫЙ ДИНОЗАВРИК
КАК ПОБЕДИТЬ СТРАХ?

 

ISBN 978-5-389-30706-3

 

0+ 6–

 

Text copyright © Hannah Peckham
Artwork copyright © Award Publications Limited
All rights reserves. First published 2023

© Тася Егорова, перевод на русский язык, 2025
© Оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025
«Махаон»®

В далёких землях, где булькают и чвакают болота, все постоянно ссорятся по любому поводу. Поэтому живущие там динозавры – и шипастые, и рогастые, и большие, и маленькие – должны уметь внушать страх.

 

Здесь каждый год собираются стада динозавров, чтобы посоревноваться в громкости рычания и похвастаться своей отвагой.

 

Все динозавры оглушительно кричали хором, и толь­ко один юный бронтозавр молчал.

 

 

Бронти был не такой как все: из-за плохого зрения он видел мир размытым. Чтобы не отбиться от стада, он полагался на слух.

 

 

В незнакомой, далёкой от дома местности он часто терялся и постоянно спотыкался о корни деревьев, которые появлялись, кажется, из ни­откуда.

 

 

Он боялся громких звуков, и иногда собственное стадо пугало его не меньше, чем раскаты грома и вспышки молнии.

 

 

А надо быть смелым, как это ни трудно, даже если в голове и в душе сплошная сумятица.

 

 

Но пока стадо громко выясняло, кто лучше рычит, Бронти восхищался красотой, незаметной остальным. Дело в том, что Бронти отличался любовью к музыке. И любому самому громкому рыку предпочитал красивую песню.

 

 

Как-то раз мисс Раптор услышала, как поёт Бронти, и огорчённо сказала: «Дорогой бронтозавр, ты всё перепутал.

 

 

Песней ты от хищников не спасёшься. Чтобы их отпугнуть, надо быть РЫКАСТЫМ».

 

 

Стадо нередко смеялось над Бронти. Его сородичи предпочитали обсуждать и осуждать недостатки бедного бронтозаврика, а не хвалить его за то, что у него так хорошо получалось. И Бронти убегал в свою тайную, надёжно спрятанную от других пещеру, где не нужно храбриться и можно побыть одному.

 

 

Там в тишине он наслаждался прекрасными звуками мира: его тонкий слух улавливал трепет крыльев божьих коровок и шёпот морских обитателей, рассказывающих свои секреты. Он слышал, как чихают жуки, которым щекочет нос пыльца. Как от ветра с деревьев падают каштаны. Как потихоньку просыпается спящий вулкан. Как вдалеке ветер тихонько насвистывает свою песню. Бронти сам не замечал, как начинал ему подпевать.

 

 

Эти тайные знания поддерживали Бронти. Он пытался приспособиться и научиться защищать себя. Но затем настал этот день, в который все стада динозавров испокон веков собирались вместе.

 

Некоторые спустились с неба, другие пришли издалека, все ожидали услышать первый боевой клич Бронти! Страшный ти-рекс выступил первым и издал совершенно ужасающий рык, от которого задрожала земля.

 

 

Следующим с гордой боевой песней выступил диплодок, а Бронти смотрел на всех и думал: «У меня ничего не получится!»

 

 

Даже у малыша микрораптора всё получилось.

 

 

Настал черёд Бронти, но, едва сделав шаг вперёд, он споткнулся и упал.

 

 

Бронти растерянно ле­жал в грязи, моргал и не мог поверить своим ушам: он слышал чужие мысли!

 

 

Бронти слушал и понимал, что остальные динозаврики тоже не уверены в себе.

 

Каждый, как и он, опасался, что будет отвергнут, если не зарычит как следует. Дело в том, что за криком и рёвом можно спрятать испуг. Часто рычать начинают от страха. Ведь даже если изо всех сил делать вид, что ничего не боишься, страх всё равно остаётся глубоко внутри.

 

 

 

Потом Бронти обернулся и стал воспевать таланты и способности остальных! И сказал: «Бесполезно пугать всех вокруг громким криком. Это не поможет, если на самом деле вы сами переполнены страхом».

 

 

В тот день Бронти заставил ти-рекса, рапторов и огромного диплодока задуматься. Дело в том, что крик не делает страшным того, кто не уверен в себе.

 

Так что воспевай свои и чужие таланты. Нет ничего страшного в том, чтобы быть собой! Смело пой свою песню — лучшую в твоём репертуаре. Если получится, значит, ты справишься с чем угодно!

 

 

Задания

Позитивный внутренний диалог

Воспринимай мысли как цветы.

Те, что ты удобряешь и поливаешь, растут быстрее.

 

Если удобрять и поливать только плохие мысли, кроме них, цвести ничего не будет.

 

 

Почему бы не нарисовать цветок (как у Бронти) и не написать про себя что-нибудь хорошее на каждом лепестке?

 

 

Когда понимаешь, как много в тебе хорошего, ты поливаешь цветы добрых мыслей и помогаешь им вырасти большими и крепкими! Положи или повесь цветок так, чтобы он был у тебя на виду, например у кровати или над кухонным столом.

Поделись любовью

Ты знаешь, что УЛЫБКА заразительна? Учёные говорят, что чужая улыбка поднимает настроение и вызывает желание улыбнуться в ответ! Нам также известно, что те, кто делает добрые дела, становятся радостнее и спокойнее.

 

Попробуй на этой неделе говорить или делать добрые вещи каждый день. Можешь составить план, как Бронти и его друзья.

 

 

Какой у тебя боевой клич?

Стоило Бронти спеть о своих страхах, и они сразу же испарились. Он стал храбрее, когда спел о радостных мыслях. А что тебе помогает справиться с тревогой?

 

Придумай собственный боевой клич: запиши всё, что в тебе есть хорошего! Можешь даже нарисовать! Если не получается, воспользуйся подсказками Бронти.

 

 

 

Посвящается невероятной Команде Бодхи,
которая поддерживает меня на очень трудном пути,
и самому Бодхи — нашему маленькому борцу.

С любовью, ХП

 

Моему сыну Элиасу —
главному источнику вдохновения.
И моему мужу, который верит в меня больше,
чем я сама.

С любовью, ХТ