Субботняя госпожа

ta muallif kitobidan iqtiboslar  Субботняя госпожа
Ода Сакуноскэ

Гию Томиока
Гию Томиокаiqtibos olmoqda3 oy oldin
Гин-тян — хулиган, но он окончил среднюю школу. У него есть образование, говорит, «хихи-хаха» — значит спать одному в одиночестве.
Fikr bildirish
Гию Томиока
Гию Томиокаiqtibos olmoqda3 oy oldin
из свойственной его двадцати трём годам старческой заботливости
Fikr bildirish
Гию Томиока
Гию Томиокаiqtibos olmoqda3 oy oldin
Он сидит с безразличным видом, как старик из пьесы Чехова, не платящий за жильё
Fikr bildirish
Гию Томиока
Гию Томиокаiqtibos olmoqda3 oy oldin
Однако выражение лица — это складки жизни, образовавшиеся на брюках психики. Одна строчка объяснения сыграла бы роль утюга, разглаживающего складки на брюках, но даже полагаясь на словесный утюг, следует ожидать, что останутся незаметные мелкие морщинки. Но для объяснения этих мелких морщинок не хватит и тысячи строк. Более того, психические морщинки — нет, поток сознания — которые то появляются, то исчезают, не закреплены прочно, как складки на брюках.
Fikr bildirish
Гию Томиока
Гию Томиокаiqtibos olmoqda3 oy oldin
Киото называли любовницей Осаки и Асия. Но когда её господа, Осака и Асия, сгорели, эта любовница внезапно помолодела, заменила безжизненные старые сёдзи и стала первой красавицей Японии. А законные жёны Осаки и Асия были вынуждены вести дела с бывшей любовницей своего мужа.
Fikr bildirish
Гию Томиока
Гию Томиокаiqtibos olmoqda3 oy oldin
Если бы политик думал о каждом человеке в стране, у него не было бы времени даже на выступления, он был бы слишком занят, поэтому он ни о ком не думает, только о себе
Fikr bildirish
Гию Томиока
Гию Томиокаiqtibos olmoqda3 oy oldin
Завтра приходи в стиле Стендаля», — говорили ей, и она появлялась в вечернем платье двух цветов — «красного и черного». «Сегодня — „Повесть о Гэндзи“», — и она приходила в однотонном фиолетовом кимоно — настолько она увлекалась тогда литературой
Fikr bildirish
Гию Томиока
Гию Томиокаiqtibos olmoqda3 oy oldin
Однажды официантка попросила у него денег на дорогу: «Хочу навестить маму на родине, она заболела…». Он дал ей вдвое больше запрошенной суммы. Однако выяснилось, что та официантка ездила на сватовство, но Сёдзо лишь рассмеялся: «Между „навестить больную“ и „смотринами“ всего одна черточка различия в иероглифах, но если вдуматься, разница-то огромная». А когда та официантка, договорившись о браке, вернулась в бар попрощаться, он вручил ей деньги со словами: «Это на похороны» — поздравив ее таким образом с замужеством.
Fikr bildirish
Гию Томиока
Гию Томиокаiqtibos olmoqda3 oy oldin
У Ёко что-то ёкнуло внутри
Fikr bildirish
Гию Томиока
Гию Томиокаiqtibos olmoqda3 oy oldin
Или же расставляет чеховские «ружья». К слову, имя последнего также звучит на страницах книги
Fikr bildirish