спрашивали о наших желаниях, — говорит Канцлер. — Желания появляются вне зависимости от их нравственности. Возникновение желания — процесс более естественный, чем моральная оценка такового. А вот реализация желания может споткнуться о нравственность, это да.
Еще не устав биться с ветряными мельницами читательского непонимания, Артур Г. Манбах брался объяснять значение формулировки «± 1». Он руководствовался примером частенько сражавшегося с упомянутыми мельницами Владимира Набокова. Чтобы хоть кто-то понял, где же суть, Артур Г. Манбах трактовал «– 1» через постепенное уменьшение поначалу длинной череды критиков, на чье мнение можно было положиться. Прочтение очередной книги было образом, который Артур Г. Манбах использовал для объяснения действия «+1».