Хорошо быть неграмотной — читаешь книгу, волнуешься за королеву, за героев. Только закончив, погуглила «Катерина Парр», «Уильям Сесил» и с интересом узнала, что можно было не переживать.
Переводчик перегнул с использованием слова «сие» )))
Как и другие книги про Мэтью Шардлейка, сначала кажется затянутой. Но стоит пересилить себя и продолжить чтение. С этим автором узнаешь про эпоху столько всего, что начинаешь чувствовать себя экспертом. И повествование начинает развиваться стремительно- не оторваться. Очень рекомендую.
Ай да Сэнсом, ай да сукин сын! Только я подумала, читая эту книгу, что надо бы отдохнуть от приключений мастера Шардлейка (он захватил столько моего времени и внимания, что практически стал членом семьи), как тут мистер Сэнсом так закрутил финал, что… я обречена продолжать читать. Что делаю с неизменным удовольствием :)
