Беовульф

Kitobdan iqtiboslar  Беовульф
mualliflar Алексей Олейников, Александра Авилова, Кирилл Захаров

Polina Kadantseva
Polina Kadantsevaiqtibos olmoqda1 yil oldin
Это связано с особенностями древнегерманской поэзии — о многом в ней предпочитали не говорить напрямую. Море называли «равниной бурь» и «дорогой китов», корабль — «древом моря», а меч, например, «лучом сражений».
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Polina Kadantseva
Polina Kadantsevaiqtibos olmoqda1 yil oldin
Скажем, имя главного героя. В переводе с древнеанглийского оно значит «пчелиный волк». А «пчелиный волк» — это, на самом деле, медведь.
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Ника С.
Ника С.iqtibos olmoqda2 oy oldin
Решили гауты похоронить клад вместе с конунгом.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Ника С.
Ника С.iqtibos olmoqda2 oy oldin
Голова Гренделя была так тяжела, что четыре воина с трудом несли ее на древках копий.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Ника С.
Ника С.iqtibos olmoqda2 oy oldin
Девять часов ждала Беовульфа его дружина.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Ника С.
Ника С.iqtibos olmoqda2 oy oldin
Всякое могло случиться — в этом волшебном чертоге и страшный убийца мог ожить.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Ника С.
Ника С.iqtibos olmoqda2 oy oldin
Или я уничтожу беду, или погибну.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Ника С.
Ника С.iqtibos olmoqda2 oy oldin
а если пропаду, сокровища, что подарил, отошли за море, вождю гаутов.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Ника С.
Ника С.iqtibos olmoqda2 oy oldin
лучшая награда воину — достойная память о нем.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Ника С.
Ника С.iqtibos olmoqda2 oy oldin
Но и Беовульф не уступал ему — убийца морских гигантов, он один выходил на бой с тридцатью воинами и одерживал верх.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish