Глава 18
В описываемую субботу в городке не было ни веселья, ни оживления. Семейства Гарпер и тети Полли облеклись в траур и проливали горькие слезы. В городке царила какая-то необыкновенная тишина. Жители занимались своими делами с каким-то рассеянным видом, говорили мало и часто вздыхали. Даже детям субботний отдых от школьных занятий, казалось, не доставлял никакого удовольствия.
После обеда по опустевшему школьному двору бродила Бекки Тэтчер, грустная и расстроенная.
— Лишь бы мне найти его медный шарик, — говорила она про себя. — Теперь у меня ничего нет на память о нем.
Бедная девочка едва удерживалась от рыданий. Затем она остановилась и проговорила:
— Это случилось как раз на этом самом месте. О, если бы можно было вернуть прошлое, я ни за что не ответила бы ему так, как тогда; но теперь он умер, и я никогда, никогда не увижу его!
При этой мысли из глаз Бекки брызнули слезы, и она, рыдая, побежала домой.
Затем во двор вошла целая толпа мальчиков и девочек, школьных товарищей Тома и Джо. Все они с грустью и вполголоса говорили о погибших мальчиках, вспоминали о том, что делал и говорил Том в последний раз, когда они его видели, и припоминали последние слова Джо. Всякая мелочь казалась им теперь
