Kitobdan iqtiboslar  Трилогия о мисс Билли

Irina
Irinaiqtibos olmoqda2 yil oldin
Я женился, чтобы проводить с тобой время, а не чтобы обзавестись кухаркой.
8 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Ну и парочка: мисс Билли и мистер Мэри Джейн. Вы доведете до истерики всех суфражисток Америки!
4 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
– Нет-нет, я не смогу. Я не собираюсь выходить замуж, – запинаясь, ответила Билли. – Не собираетесь замуж?! – Нет. У меня есть музыка. Вы знаете, как я ее люблю и сколько она для меня значит. Я не думаю, что когда-нибудь появится мужчина, которого я полюблю больше.
3 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Тетя Ханна сказала, что если бы я видела лицо Билли, то поняла, что она отправилась бы к Бертраму, будь он на вершине Гималаев или на дне Китайского моря.
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Sazi Lol
Sazi Loliqtibos olmoqda1 oy oldin
Спунк остался при своем имени, но это была, возможно, единственная вещь, не подвергшаяся никаким изменениям за несколько недель после появления Билли. Нет нужды лишний раз упоминать, что дом, который населяли пятеро мужчин, живущих по раз и навсегда заведенному расписанию, не мог не измениться при появлении нервной пожилой дамы, порывистой юной девушки и очень живого котенка. А что до имени Спунка – то не по вине миссис Стетсон оно осталось неизменным
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Sazi Lol
Sazi Loliqtibos olmoqda1 oy oldin
Билли провела очень насыщенный день вместе с Кейт в ее роскошном доме на Коммонвелс-авеню. Мальчики, двенадцатилетний Пол и восьмилетний Эдгар, немного стеснялись, и толку от них как компаньонов было немного, но четырехлетняя Кейт оказалась очень занимательной
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Sazi Lol
Sazi Loliqtibos olmoqda1 oy oldin
На платформе не осталось ни одного одинокого несчастного человека, кроме миленькой девушки с чемоданчиком и плотно закрытой корзинкой, которая стояла у самых ворот, тревожно оглядываясь. Уильям еще раз посмотрел на девушку. Во-первых, он увидел на ее коричневом пальто яркое пятно, которое оказалось гвоздикой, а во‐вторых, она была очень хорошенькая и очень уж тоскливо смотрела по сторонам
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Sazi Lol
Sazi Loliqtibos olmoqda1 oy oldin
– Так проявляется романтическая жилка Уилла, – улыбнулся Бертрам, – это так волнующе – отправить в пространство одно только слово «приезжай» и ждать, что произойдет. – Ну вот он и узнал, что, – с мрачным удовлетворением заметил Сирил. – Нет, этого еще не произошло, – радостно поправил его Бертрам, – все еще впереди. Уильяму нужна гвоздика. Это такой знак
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Sazi Lol
Sazi Loliqtibos olmoqda1 oy oldin
Уильяма Хеншоу ждал большой сюрприз. Не прошло и суток, как от Билли пришла ответная телеграмма. «Приезжаю завтра. Поезд приходит в пять. Билли
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Sazi Lol
Sazi Loliqtibos olmoqda1 oy oldin
Это было хорошее письмо, но очень плохо написанное. Почерк Джеймса Хардинга не отличался разборчивостью, и многие его корреспонденты радовались, что большинство писем он диктует стенографистке. Однако на этот раз он предпочел написать лично, и именно поэтому Уильям Хеншоу, даже прочитав письмо, все еще не догадывался, что его тезка Билли вовсе не юноша
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish