Чтобы извлечь максимальную пользу из этой книги, вы уже должны быть знакомы со следующими темами (если нет, см. приложение A, где дается их краткий обзор):
Чтобы заставить оболочку рассматривать пробелы как часть имени файла, у вас есть три варианта — одинарные кавычки, двойные кавычки и обратная косая черта:
$ cat 'Efficient Linux Tips.txt'
$ cat "Efficient Linux Tips.txt"
$ cat Efficient\ Linux\ Tips.txt
Заманчиво рассматривать круглые скобки bash так, как если бы они просто группировали команды вместе, подобно скобкам в арифметике. Но это не так. Каждая пара скобок вызывает запуск подоболочки.