Kitobdan iqtiboslar  Мемуары мавра

ибн-Зияда в Толедо, нет, совсем не такой, потому что знаки, которые попадались нам после высадки на берегу, были более скр
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
— Не ты ли мне как-то сказал, что можешь даже голубя убедить в том, что он — ястреб? Помни, читатель: вещи, которые ты говоришь, чтобы произвести впечатление на красивую женщину, странным образом возвращаются к тебе в те моменты, когда ты этого меньше всего ожидаешь.
Fikr bildirish
В ее глазах всегда пылал яркий огонь разума, немного смущавший меня. Теперь, когда она стала моей женой, я гордился им, хоть и не имел к нему никакого отношения.
Fikr bildirish
Но он — всего лишь человек. Он черпает свою силу в других людях, которые следуют за ним до тех пор, пока верят в него.
Fikr bildirish
Проще повеситься на ближайшем дереве самому, чем ждать, пока смерть придет ко мне по собственному жестокому усмотрению. Такова была глубина моего отчаяния, что эта богопротивная мысль не вызвала во мне немедленного отторжения, какое вызвала бы в другое время.
Fikr bildirish
Mia
Miaiqtibos olmoqda1 oy oldin
Выход есть всегда, если осмелишься его вообразить.
Fikr bildirish
Mia
Miaiqtibos olmoqda1 oy oldin
— Я предпочитаю не указывать пальцами, — ответила она. — А то однажды укажут и на меня.
Fikr bildirish
Старики учат нас: без маленьких хитростей не проживешь.
Fikr bildirish
«У Мендосы есть все золото Теночтитлана, но ему хочется еще больше», — подумал я. Во времена моей молодости такая жадность показалась бы мне обычной и даже желательной, но сегодня я нахожу ее лишь отвратительной и пагубной. Это жадность толкнула меня сменить жизнь нотариуса на жизнь торговца, это жадность убедила меня продавать людей в рабство, и это жадность привела три сотни человек из экспедиции Нарваэса к гибели во Флориде.
Fikr bildirish
Даже внешность моя начала меняться. Обменяв свои ножницы на еду еще на острове Злоключений, обычно я стриг волосы, позаимствовав гребень и бритву у кого-нибудь из женщин. Но теперь я позволил волосам отрасти и стал заплетать их в тугие косички вплотную к голове. Я сделал себе жилет из оленьей кожи и пару тапочек наподобие тех, что носили индейцы этого племени. Эти изменения, пусть и небольшие, помогали мне жить и работать с игуасе. Мои дни шли по спокойному распорядку. По утрам я делал свою работу, обычно в компании Кастильо. Жизнь среди индейцев умерила и его искреннюю веру в собственную непогрешимость, и постоянную жажду одобрения окружающих. Теперь, когда это давление сошло на нет, расцвела его истинная натура. Я обнаружил в нем хорошее чувство юмора и огромную стойкость — самые полезные качества в наших новых обстоятельствах. Мы трудились бок о бок, по очереди выполняя самые неприятные задачи: выделку кожи или извлечение внутренностей из дичи, добытой охотниками. Всякий раз, прослеживая историю своей дружбы с Кастильо, я неизменно возвращаюсь к тому лету, проведенному у игуасе, и к работе, которую мы делали вместе. Я до сих пор невольно вспоминаю о нем, когда чую запах сухой оленьей кожи.
Fikr bildirish