Onlayn kitobni bepul oʻqing: ta muallif Как я выиграл жизнь
Халит Ертугрул
Как я выиграл жизнь
Перевод:
Бауыржан Молдашбаев
Алматы, 2023
Соискатели успеха, минуту внимания!
Прошу, не оставьте эту книгу нечитанной…
Эта книга создана для вас. Я верю, что приведенная здесь история не оставит вас равнодушным – я даже верю, что она подействует на вас самым положительным образом.
В этой книге на основе действительных событий выявляется пример пути, который мы должны проделать ради того, чтобы претворить свои цели в жизнь – разумеется, если мы вообще ставим себе их.
Особенно практичные и ценные руководства в книге найдут для себя:
– те, кто хочет взять ответственность за свою жизнь в собственные руки;
– кого ждут впереди какие-либо судьбоносные испытания, и те, кто хочет во что бы ни стало пройти их с наилучшим результатом;
– кто хочет эффективно справляться с помехами и трудностями в работе и в повседневной жизни;
– кто хочет научиться укрощать в себе страх неудачи и даже обращать его в свою пользу;
– кто хочет плодотворно развиваться и становиться лучше ежедневно;
– и наконец, кто желает оживить свою мечту и понять, действительно ли важно ее воплотить, прежде чем покинуть сей мир.
Вы должны понимать, что данная книга – лишь инструмент в ваших руках, чем, впрочем, также являются и ваше время, здоровье, деньги, и в какой-то мере – вы сами. То, что я вам расскажу – не сценарий, не роман и не легковесная писательская прогулка, а правдивая и прожитая история молодого человека по имени Али, – трехлетний период из его жизни в колледже, в протяжение которого он неустанно, шаг за шагом шел к своей цели. Я хочу вам рассказать, как он готовился к вступительным экзаменам в ВУЗ, каким сознанием он отнесся к своей жизни и что он приобрел в течение этого пути. Стойкость Али в борьбе за свою мечту в среде куцых возможностей, в тяжелых домашних условиях, при которых приходилось ему выносить нелегкие лишения, поистине должна послужить нам всем в назидание.
После невообразимого результата на экзаменах, достигнутого благодаря трем годам планомерного, решительного труда и волевой работы над собой, Али нашел меня. «Ваши книги изобилуют поучительными жизненными историями, – сказал Али. – У меня тоже есть что рассказать, и если вы сочтете стоящим, то можете это написать».
«Будь добр, расскажи», – попросил я его.
«В этом году я смог поступить в университет – к тому же на тот факультет, в который даже в своих самых дерзновенных мечтаниях я не грезил попасть! Хотя, знаете, я закончил самую что ни на есть провинциальную школу, мои материальные условия всегда были почти критическими, а дома ничто не могло располагать к учебе. Порой я даже затруднялся с удовлетворением своих самых насущных потребностей. Тем не менее, мне удалось поступить на медицинский факультет, и я хочу поделиться своей историей с надеждой на то, что кому-то она будет полезной».
Так, Али, простой и очень скромный парень из Анатолии, приступил к рассказу, я же, собственно, – к перу.
Я убежден, что любой учащийся, прочитав эту книгу, сумеет применить несложные, но очень действенные методы ради достижения своей цели. Однако, я еще больше убежден, что приводимые в книге рекомендации и советы найдут отклик у читателя любого возраста и положения.
Позвольте направить вас к успеху…
Так начался мой путь
Каждый по-своему успешен в чем-нибудь. Но некоторые примеры наиболее действенны в силу своей универсальной применимости. История Али – одна из таких.
Никак не забуду тот день! В ту пору я заканчивал начальную школу. Соседская дочь, сестра Сехер, вернулась из города, куда ездила узнавать итоги вступительных экзаменов в институт.
«Всему конец! – ревела она. – Конец всему! Всем моим мечтам, всей моей жизни! Все мои друзья поступили, я одна не смогла! Мне! Что мне теперь остается? Волочить зависимую, пресмыкающуюся жизнь! Господи, даже думать об этом гадко! Неужели нет иного выхода? Скажите же, кто-нибудь?»
Боже, как же она была жалка тогда, как же билась в истерике. Столпившиеся вокруг деревенские бабки покачивали головами в платках и пытались ее успокоить. Это был итог ее двухлетней учебы в колледже, а ее отец больше не мог себе позволить содержать ее образование и обеспечивать подготовительные курсы.
«Я сама себя обрекла на это, – признавалась она потом. – Я не умела предвидеть, что все настолько плохо закончится. Я не могла знать, как горько придется поражение. Порой, я даже думала, что ведь не так уж и важно поступить в институт, дескать, живут же люди без образования, дескать, не помирают же с голоду, – таким манером и одурачила себя. Пренебрегла собственным опытом, и даже на прошлых ошибках не образумилась».
В силу своего возраста я тогда не совсем понимал ее слова, но эти горькие слезы с причитаниями запали мне тогда очень глубоко… И как червь, завелся во мне с тех пор страх провала, страх несдачи испытания.
В тот день я был так потрясен, словно открыл для себя существование иных миров. Эти слова – университет, экзамен, абитуриент, курсы, поступление, несдача – вдруг обрели для меня какие-то страшные, сокровенные значения.
Спустя довольно времени, отец отдал меня в наш провинциальный колледж трехлетнего образования. В первый же день, когда, подав документы, я возвращался домой, у соседского подъезда меня поджидала сестра Сехер. Она задумчиво окликнула меня, погруженная в свои какие-то думы:
– Слышала, в колледж пошел, – поздравляю. Но позволь тебе кое-что сказать. Ты ведь знаешь мою историю, видишь мое состояние – все мои мечты, все мои фантазии о светлом будущем, полезной жизни, все это вмиг обратилось в прах. Все мои друзья, с кем мы вроде были так неразлучны, теперь забыли меня – им просто не до меня, они успешно сдали свои экзамены, уж во всю предвкушают большую жизнь. Мало, что ли, мы с ними пережили, мало я их развлекала, мало моя больная мать готовила им угощения! Теперь вот, ни звонка, ни весточки. Теперь они все большие люди, раздулись, мне же томиться здесь одной. Ныне уж и не подобает мне находится в одном обществе со старыми друзьями. Даже Эрен, что почти просил моей руки, и тому я не нужна отныне. А зачем? Необразованная я, школьница, кому нужна?
А ведь я была всей надеждой моей больной матери и старого отца… Обязана была поступать, спасать положение, выводить нас в люди. А теперь все так же и продолжим выживать среди нужды и бремени труда. Самое же горькое – и ведь мой суженный теперь будет ровня мне – необразованный, темный.
Понимаешь, к чему я веду, Али? Я тебя люблю как младшего брата. Ваша семья почти ничем не отличается от нашей – тебе также придется учиться среди ограничений. Но ты должен осознать уже сейчас, что если не сумеешь держать университетские экзамены, то станешь таким же чернорабочим как наши отцы и будешь батрачить ради корки хлеба всю свою жизнь.
Слушай, что я тебе скажу: впереди у тебя три золотых года до вступительных экзаменов. Если ты отнесешься к своему времени порядочно, планомерно, требовательно, с полной ответственностью и настойчивостью, то не сомневайся, что поступишь на самый престижный факультет.
В конце концов, сложно вовсе не победить, а поверить в эту победу и трудиться ради нее. И, разумеется, важен круг общения…
Как раз я-то пренебрегла всеми наставлениями, и в итоге, как видишь, упустила свое счастье, тогда как все мои одноклассники уже вкусили первые плоды своего успеха.
Начни сразу, завтра же, а я тебе помогу избежать всех своих ошибок. Я проиграла, но ты должен выиграть. Я помогу тебе, буду молиться за тебя – это единственное, где я могу быть еще полезной, и надеюсь, Господь Бог облегчит мне ношу в твою честь».
История сестры Сехер, рассказанная мне в слезах и раскаянии, опустошила меня. В тот же день я крепко задумался, твердо решился на успех и взялся за себя.
В следующих главах я подробно остановлюсь на каждом шаге, который я предпринял дабы повысить свою плодотворность и правильно распределить свое время.
Дай Бог чтобы те, кто примет мою историю во внимание, достигли бы намного важных, в стократ полезных и благих свершений.
Прежде всего – я решился на победу
Знаете ли вы?
Если вы пренебрегаете трудом, то
– будете испытывать постоянные муки совести перед своей семьей, родителями и окружением за несоблюдение возложенной на вас ответственности;
– утратите веру в свои силы и способности;
– будете жить с постоянным чувством упущения;
– не сможете как следует расслабиться и как следует насладиться счастливыми моментами;
– будете работать, думая об отдыхе, и будете отдыхать, думая о работе;
– отложенные дела начнут громоздиться, а взяться за них станет все тяжелее и тяжелее;
– по сути, успех избегает того, кто избегает труд.
Потому, прежде всего – решитесь.
Позвольте мне здесь рассказать о «решении достичь успеха», ставшем чрезвычайно важной вехой в моей полной горечи и лишений жизни. Я отнюдь не желаю давить слезу и печалить вас, – скорее наоборот, я хочу утешить и призвать тех, кто также лишен многих условий и терпит стеснения, не предаваться унынию и жалости к себе. Полезнее в очередной раз вспомнить – преуспевает лишь трудящийся.
Родился я в семье с шестью детьми и ветхим домом, житье в котором само по себе требовало немалых усилий.
Все мое детство прошло среди болезненных стенаний матери и нескончаемых приступов кашля моего отца, ради нашего прокормления до позднего вечера гнувшего свое тщедушное и слабосильное тело в земляных работах.
Все наши домашние разговоры сводились к болезням, нехватке, нужде, – так мы будто делили горе.
Когда мы оказывались все вместе за столом, то мои бедные родители тотчас отстранялись от еды, дабы наелись мы. «Ешьте, детки, мы давеча уже поели» – говорили они, потому что зачастую еды не хватало на всех.
Ежели появлялся дома кусок мяса с какой-нибудь выпечкой – то чуть не праздничным застольем нам они казались, и долго мы потом помнили такой день.
Маленькая комната, которую приходилось делить нам, четверым детям, служила и как спальня, и как учебный класс, но, когда наступала зима, мы страшно зябли и с трудом согревались из-за неисправной печи и нехватки дров и угля. В этой мерзлой, ледяной комнате и приходилось учиться.
Я не помню, чтобы хоть раз носил новую одежду, – дай Бог здоровья тем людям, кто жертвовал нам свои вещи, которыми по случаю мы менялись с братьями и донашивали друг за другом. Как ведь счастливы мы были, когда кто-то дарил нам свою старую одежду…
Я чувствовал нелегкое бремя надежды, возложенной на меня отцом-матерью и, в особенности, младшей сестрой, которой суждено было родиться незрячей.
«Мы все стерпим – и голод и холод, главное – учись, сын! Ничем не побрезгаем ради твоего просвещения!» – пламенно причитала мне мать, оставляя неизбывные ожоги в моей неразвитой душе.
А что со мной делал голосок слепой сестренки, по-детски наивно и даже с какой-то уверенностью твердившей, что когда я обучусь и стану «большим человеком», то непременно излечу ее глаза! Мое нутро разрывалось, и хотелось мне, нищему школьнику, в миг перескочить всю эту учебу и взросление, и стать же наконец спасителем своей семьи. Я стал одержим мыслью об успехе.
В тот же день, в который я повстречал сестру Сехер, я твердо решил – даже крепко постановил себе в обязанность – преуспеть.
Знакомый односельчанин, работавший в колледже регистратором и не по слухам знавший мое положение, сказал тогда:
– Слушай, Али. Все, кого ты тут знаешь, могут казаться такими же учениками, как и ты… но ты – другой; у тебя нет права на неудачу. Если ты действительно не хочешь работать землекопом на котловане, то наперво должен принять решение. Это отнюдь непростое решение, подумай.
Я несколько замялся, так как мне казалось, что я и без того собирался трудиться не покладая рук. Между тем, он продолжил:
– Дай обещание себе и Всевышнему. Понимаешь меня?
Я молчал. Я не мог слово молвить, потому что это было решение, принятое по-другому, внутренними силами и внутренним гласом, обращенными к Творцу – «О, Всемилостивый, я даю слово трудиться, Ты же благослови мое решение!»
У меня не было иного выбора, – я не мог позволить себе провалиться.
Не умаляйте необходимость именно решиться на успех. Знали ли вы, что любое достижение началось с решения этого достичь?
Ибн Сина говорил: «Нерешительность – ночь, завесившая надежду на успех».
С тех пор процесс «принятия решения» приобрел для меня определяющее значение на всю мою жизнь. Возможно, это и было мое первое достижение.
В первое же утро учебного года, после необыкновенно благоговейного намаза, я взмолился:
– О, мой Бог! Я данные Тобой и плоть, и кости, и волю, и дух – положу на пути к успеху. Молю, не опозорь меня передо мной и моей семьей!
Это стало для меня первым успехом, первым счастьем, приобщившим меня к стойкому пути, – по сути, это была моя первая победа. А разве был у меня другой выход?
Устремитесь вглубь себя… Обещайте достичь своей цели, вознамерьтесь работать. И не предавайте свое слово.
Верьте в себя – ибо без веры ничего не ценно.
Совершенно не имеет значения, насколько вы бедны или ограничены в чем-либо. Гораздо важнее то, с какой установкой вы беретесь за дело.
Неодолимые горы проблем и трудностей, грубые жизненные реалии постепенно и один за другим отпадут и расступятся. Почему?
Потому что нет ни единого творения Бога, который не преуспел бы, верно трудясь.
Стоит только начать – и вы уверитесь в этом.
Горькая ирония состоит в том, что откладываемые дела имеют свойство «откладывать жизнь», а порой и вовсе складывать ее.
Я изучил себя
Это было наставление моего учителя биологии.
«Ты неверно берешься за путь успеха» – сказал он.
Я спросил о причине, и полученный ответ значительно освежил мое мировоззрение:
– Без того, чтобы узнать себя, без того, чтобы осознать, сколь невероятным, удивительным и бесценным творением ты являешься, без того, чтобы знать, зачем ты существуешь и что возлагает на тебя твое существование, – без всего этого, чего ты собираешься достичь? Чему послужит это твое достижение? Сначала соб
