Впечатления
Совершенно невероятный сеттинг, удивительные герои, сильная тема. Такие книги обогащают, развивают, образовывают, даже воспитывают. Это буквально антология психологии подростка. Концовка, как говорится, убила...
Огромный минус тут только переводчику. Всю книгу глаза ломала о Ноаха и Яакова. Вообще не поняла, куда пропали Ной и Яков (даже если он Иаков, но не Яаков же!).
По прочтении остаётся неясное ощущение понимания и удовлетворения. Меня мало какая книга оставляла именно с этими чувствами.
Пошла читать по рекомендации Насти Завозовой. Настя плохого не посоветует!
Помимо отличного психологического наполнения, очень интересно было взглянуть на жизнь верующих евреев изнутри. Я и не подозревала, что существует серая зона между ортодоксами, что забивают блудниц камнями, и светскими людьми. А она есть и там обитает довольно много народу!