Слог на высоте и герои прописаны кратко, чётко и без излишеств. Единственное что огорчило, это чтец недотягивающий по уровню.. Ей бы и дальше озвучивать «бестселлеры».
Казалось бы, банальная история треугольника. Но побывав на месте каждого угла открывается другой вид, нежели обыденная тема брака и интриги, вовлекается что-то философское, глубинное. Одними людьми руководит увлеченность, любовь к жизни и семье, а другие в душе имеют столько темноты, что одержимость этим не проходит бесследно. Озвучка отличная! Спасибо!
Книга банальна. Банальный любовный треугольник, в котором жена влюбляется в любовника прилично младше ее. Они фантазируют о совместном будущем, но каждый по отдельности понимает, что это невозможно. Ооо, эти жалкие попытки убить мужа, как искусно они продумывали план убийства.. В общем, скука смертная. Единственное, что было хорошо-речевые обороты в книге.
Набоков как всегда радует слогом, живостью предметов, их отзывчивостью. Получила колоссальное удовольствие от истории, от финала. Думаю, самый удачный исход сюжета :)
В целом - хорошо. Однако, читая Набокова, обычно ожидаешь филигранную проработку текста, игру с деталями, многослойность. А тут… Что-то не так. Кажется, будто пропущены сцены, какие-то моменты обрываются, как будто это набросок, а не законченный роман.
Сам Набоков, кажется, не особо любил эту книгу, даже хотел её переписать. Может, поэтому местами текст ощущается странно, рвано? Или это осознанный приём – показать хаотичность жизни, случайность событий, которые рушат самые продуманные планы?
И ещё – местами встречаются эпизоды, которые вообще никак не двигают сюжет. Например, сцена с незнакомыми мужчинами и женщинами, которая кажется просто отвлечением. Набоков редко бывает случайным, но зачем она?
Вам не показалось, что роман как будто не до конца доделан? Или это стиль, который нужно просто принять?
Очень хорошо написано! Некоторые предложения хочется прям переслушать. Озвучка тоже очень понравилась. Впервые слушала Дарью и была приятно удивлена её навыками.
