Любимая история. Не зря снимали по данной книге фильм не раз. В Китае Поразительное на каждом шагу и в Корее Алые сердца. Но книга лучше. Хорошо что есть хороший перевод и сама история написана хорошо.
Часть первая. До знакомства с этой историей не смотрела ни китайскую, ни корейскую дорамы, так что вышла на книгу совершенно случайно. Но решила смотреть и читать параллельно. И не прогадала. История идет от лица главной героини, поэтому многие моменты истории мы видим ее глазами, а в сериале можно посмотреть глазами очевидца.
Первая часть мне очень понравилась. Прекрасно передана атмосфера Древнего Китая, время борьбы за императорский трон. Главная героиня, девушка родом из XX века попала в XVIII век, время правления династии Цин, в тело молодой девушки дворянских кровей, которую в скором будущем должны отправить в Запретный город (Императорский Дворец), где там решится ее судьба - стать наложницей императора или же служанкой. Отработав несколько лет, как дань, выйти из дворца, где в дальнейшем утроится ее жизнь. Молодая девушка старается держаться от всех интриг подальше, принимая выжидательную позицию, смотреть на все со стороны. Но все таки попадает в водоворот интриг.
Как же мне нравится, что здесь нет чисто положительных или отрицательных героев. У каждого есть свои поступки и мотивация. Ну и конечно эта восточный взгляд на любовную любовь. Мне очень нравится как прописана она у главных героев. Все случается не сразу, они постепенно изучают друг друга, огонь обжигает их сердца, но этикет, мораль, преданность в этой истории встает на первое место. А также огромное значение имеет крепкая дружба между братьями, между мужчиной и женщиной, женская дружба. Герои на протяжении истории очень меняются. Сейчас они полны юнешеского пыла и амбиций. Чувствую во второй пойдет время взросления.
Как человек, который энное количество лет назад посмотрел "Алые сердца" и порыдал над концовкой, я всё же дозрела до книги. Вот именно читать наверняка бы не вышло, потому что очень много исторического (что весьма на любителя). А вот слушать аудиокнигу в приятной, мягкой озвучке - это да. Закончила первую часть за несколько дней, насладилась и некоторое время не решалась на вторую, потому что знала, что там будет много слёз. Не буду кричать "книга лучше!", просто потому, что книга другая. Она подробнее, здесь ты успеваешь проникнуться к героям, видишь их детьми, привязываешься к ним. Первое впечатление от главной героини очень приятное, хотя к концу книги легкость исчезает и ты постепенно готовишься к катастрофе...
Очень понравилась первая книга, прекрасная главная героиня, приятный язык повествования и не менее прекрасная аудиокнига. Киноадаптации не смотрела, и после обеих книг уже не уверена, что мое сердце их выдержит. Если дороги нервы и нет желания есть стекло на постоянной основе – рекомендую остановиться на этой книге и не читать второй том.
