В этом переводе невероятные речевые обороты, музыка для моих ушей. Очень приятно было слушать. История ставшая классикой и хорошая озвучка - что может быть лучше.
Голос дубляжа ГГ из экранизации отлично построил мостик между картинками из фильма и описанными событиями в книге. Восхитительное произведение и озвучка
Я жалею только о том, что не прослушала это произведение раньше. (Хочу отметить что чтец просто превосходен, прям музыка для ушей)Сразу как раскрыла последний разворот книги я не теряете ни минуты побежала смотреть фильм и о чудо, это именно тот момент когда влюбилась и в фильм.
Книге однозначно жирный лайк. Сюжет прост: она про людей, про пустое общество, про мечты и прошлое, которое нельзя вернуть, про любовь– настоящую, про цену, которую кто– то готов за нее заплатить и про странности психологии и морали людей. Наш странный мир, как он есть.
"они были беспечными существами, они ломали вещи и людей, а потом прятались за свои деньги и беспечность, предоставляя другим убирать за ними". Не хочется самому оказаться таким «существом», но, к сожалению, почти все мы такие. Мы устраиваем только свою жизнь, а обо все остальном пусть позаботиться кто-то другой… Грустно…
Большую часть книги меня раздражала Дэйзи своей неопределенностью, а в конце книги и вовсе разочаровала. А Гэтсби просто жаль по человечески. Когда ты можешь что-то предложить ты нужен людям, как им нечего от тебя поиметь они сразу забывают про тебя.
Смотрела фильм с мужем и как он откомментировал: «Я так и знал что все из-за тупых баб! Хороший мужик, умный и красивый , сколотил свое состояние за короткий срок пришел к не и такой: « это все для тебя, я люблю тебя , давай жить счастливо». На что она начала «да я люблю тебя, да и мужа люблю , я устала , я не знаю и бла бла бла». Сама заварила кажу , так еще и мужику в конце досталось.» И знаете не могу не согласиться с его высказываниями :D
