“Рождество под кипарисами” – первая часть трилогии “Страна других”. Главные герои романа – семья Бельхадж, их история основана на событиях реальной жизни бабушки и дедушки Лейлы Слимани. Мать – Матильда, белокурая, высокая француженка, нервная и страстная уроженка Эльзаса. Отец – Амин, невысокий угрюмый марокканец, ветеран второй мировой войны, безупречно говорящий по-французски. Жизнь этой семьи не проста: Матильду гнетет покорность и суеверие местных женщин, властная жестокость мужчин. Амина раздражает нервность и слезливость жены. Их дети растут в тишине фермы, они редко выбирается в город. И только изредка до них доходят новости из Мекнеса, сотрясаемого восстаниями националистов. И когда вокруг них загорятся дома французских поселенцев, на чьей стороне окажется семья?
Книга познакомила меня с культурой двух миров: Марокко и Франции в лице двух влюбленных Матильды и Амина. Интересно описан быт марокканской семьи 50-х годов 20 века. По описанию жизни француженки в марокканской семье книга напомнила описание жизни Зулейхи в татарской семье ее мужа в книге «Зулейха открывает глаза» Гузель Яхиной.
Такая интересная тема и никак не раскрывается в книге. Ждала интересный сюжет, про трудности жизни в другой стране, разницу культур. Колорита мало, сочувствия к героям никакого, неуместные сексуальные сцены, особенности быта и культуры в книге есть но от общего количества страниц эта капля в море, основная часть непонятные склоки между гг, + полное непонимание чем они руководствуются.