Ничего общего ни с игровой Барлионой, ни с реальным миром, описанным Маханенко. Только имена персонажей и мира. Но даже как отдельное произведение было бы так себе.
Книга не плохая, чтец отстойный. Так коверкать имена и хаотично расставлять препинания... Это просто невозможно слушать. Рекомендую читать самому, иначе смысл изменяется до неузнаваемости.